Gara-gara Grammer !!!!!

Frase atau Kalimat dalam Bahasa Inggris tidak dapat diterjemahkan begitu saja lohhh, apalagi kalau kita gak ngerti “Grammer” !!!!

Secara kata per kata ke dalam Bahasa Inggris… salah-salah nanti malah bisa buat kita malu sendiri ^^

Seperti contoh-contoh TERJEMAHAN KELIRU  berikut ini…..

·     Air Putih = White Water

·     Gunung Berapi = Fire Mountain

·     Anak Kemarin Sore = Yesterday Afternoon Boy

·     Buka Puasa Bersama = Open Fasting Together

·     Maafkan Saya Lahir dan Batin = Forgive Me    Body and Soul

·     Badan Saya Tidak Enak = My Body Is Not Delicious

·     Sedikit-sedikt marah, Sedikit-sedikt marah, Gaji Tidak Naik-naik (Keluhan Seorang Sekretaris) = Little-little Angry, Little-little Angry, Salary No Up-up

·     Saya ingin Buang Air Kecil = I Want To Discard Small Water

Eittttsssss jangan ketawa-ketawa sendiri yah,,

Ayo kenalan sama GRAMMER , biar gak   nanggung malu hehe !!!