Frase atau Kalimat dalam Bahasa
Inggris tidak dapat diterjemahkan begitu saja lohhh, apalagi kalau kita gak
ngerti “Grammer” !!!!
Secara kata per kata ke dalam
Bahasa Inggris… salah-salah nanti malah bisa buat kita malu sendiri ^^
Seperti contoh-contoh
TERJEMAHAN KELIRU berikut ini…..
· Air Putih = White Water
· Gunung Berapi = Fire Mountain
· Anak Kemarin Sore = Yesterday
Afternoon Boy
· Buka Puasa Bersama = Open
Fasting Together
· Maafkan Saya Lahir dan Batin =
Forgive Me Body and Soul
· Badan Saya Tidak Enak = My Body
Is Not Delicious
· Sedikit-sedikt marah,
Sedikit-sedikt marah, Gaji Tidak Naik-naik (Keluhan Seorang Sekretaris) =
Little-little Angry, Little-little Angry, Salary No Up-up
· Saya ingin Buang Air Kecil = I
Want To Discard Small Water
Eittttsssss jangan ketawa-ketawa sendiri yah,,
Ayo kenalan sama GRAMMER , biar gak nanggung malu hehe !!!
Tingkatkan kreativitas anak bangsa :)
BalasHapusitu namanya org tolol !!!!
BalasHapus